Anspruchsvolle Texte in deutscher und serbischer Sprache aus den
Bereichen der Technik, Wirtschaft, Medizin und des Rechts übersetze
ich genau u klar. Ich stehe Ihnen zur Verfügung falls Sie einen
kompetenten Dolmetscher für kritische und vertrauliche
Verhandlungen benötigen. Absolute Geheimhaltung steht jedem Kunden
zu, jedoch ist es möglich eine gesonderte Vereinbarung zur Wahrung
des Berufsgeheimnisses zu treffen.
Der Preis hängt vom Umfang und dem Inhalt des Textes ab. Bei der
Preisanfrage geben Sie mir bitte folgende Angaben:
Umfang des Textes
(Zeichen/Seiten)
Datum/Zeit der Übergabe der Übersetzungen
mit oder ohne Beglaubigung?
Inhalt
Beim konsekutiven Dolmetschen brauche ich für die Preisermittlung
folgende Informationen:
Zeitpunkt, Datum, Ort und Dauer des Auftrags, kurze Beschreibung
der Gesprächsthemen
"Dolmetscher und
Übersetzer für Serbisch"
Dolmetscheragentur UNION,
Novi Sad, Serbien, 2009